Life LogoПроект LIFE
«Трансграничная охрана дрофы в Австрии»Logo Natura 2000

Проект LIFE «Трансграничная охрана дрофы в Австрии»

Открытие информационно-наблюдательного пункта в церкви Вартберг в Странинг-Графенберг 9 июля 2010 года.
Открытие информационно-наблюдательного пункта в церкви Вартберг в Странинг-Графенберг 9 июля 2010 года.

Многие годыстолкновение с надземными линиями электропередач было основной причиной гибели взрослых и молодых дроф в Австрии. Главной целью этого проекта LIFE было заняться устранением этой опасности и в то же время продолжить интенсивные действия по управлению средой обитания дроф в Австрии, чтобы получить в результате долговременное увеличение численности не только австрийской, но и всей трансграничной западно-паннонской популяции дрофы.

Во время выполнения проекта с 1 августа 2005 года по 31 июля 2010 года для достижения поставленной цели были предприняты многочисленные меры. Завершен перенос под землю  47,4 км линий электропередач высокого напряжения (на 10% больше, чем планировалось) на двух проектных территориях «Западный Вейнвиертель» (33,2 км) и «Парндорфер Платте – Хайдебоден» (14,2 км). Таким образом, благодаря проекту LIFE стало больше безопасных для дроф территорий, лишенных надземных линий электропередач.

Закончена маркировка в общей сложности 153 км (на 22% больше, чем планировалось) высоковольтных линий электропередач (110, 220 и 380 кВ) на всех трех проектных территориях (80 км на проектной территории «Западный Вейнвиертель»).

Благодаря переносу под землю и маркированию линий электропередач, а также прочим различным работам по охране, численность австрийской, а также всей трансграничной западно-паннонской популяции дрофы несомненно выросла в последние годы.

Открытие информационно-наблюдательного пункта в церкви Вартберг в Странинг-Графенберг 9 июля 2010 года.
Открытие информационно-наблюдательного пункта в церкви Вартберг в Странинг-Графенберг 9 июля 2010 года.

Цели

The three project areas
The three project areas

Основными целями проекта LIFE являются решение вопроса об угрозе столкновения с надземными линиями электропередач, основной причиной гибели взрослых и молодых дроф в Австрии, и в то же время продолжить интенсивные усилия по управлению средой обитания. Таким образом, результатом должно быть длительное увеличение численности не только австрийской, но и всей трансграничной западно-паннонской популяции дрофы. Кроме того, будут обнародованы полученные на основе охраны дроф данные об уникальной ценности культурного ландшафта и о необходимости комплексной охраны природы в рамках выполнения проектов Natura 2000 и LIFE.

Выполненные мероприятия

Выполненное размещение под землей и маркировка линий электропередач на проектных территориях 1 и 3
Выполненное размещение под землей и маркировка линий электропередач на проектных территориях 1 и 3

В Нижней Австрии и Бургенланде с ноября 2005 по сентябрь 2008 перенесено под землю  47,4 км линий электропередач высокого напряжения (на 10% больше, чем планировалось), а затем существовавшая надземная линия была демонтирована. Таким образом, благодаря проекту LIFE стало больше безопасных для дроф территорий, лишенных надземных линий электропередач.

В рамках проекта проведена маркировка почти 153 км (на 22% больше, чем планировалось) высоковольтных линий электропередач предупреждающими птиц флажками, пластинками и шарами. Благодаря этим мероприятиям и благодаря дальнейшим интенсивным усилиям по охране, таким как соответствующая поддержка дроф, а также благодаря всестороннему менеджменту мест их обитания, численность австрийской популяции дроф увеличилась со 140-165 особей в период размножения 2005 года до 244-274 особей в период размножения 2010 года.

Для поддержания достаточного уровня условий существования и обеспечения пищей дроф на территории Австрии требовалось эффективное сотрудничество по вопросам охраны природы с местными фермерами и охотниками. К выполнению проекта привлекались почти 550 фермеров и более 100 охотников

Поскольку дрофы не обращают внимания на границы, в рамках проекта LIFE+ было организовано тесное сотрудничество между Австрией и соседними странами – Венгрией, Словакией и Чехией, касающееся трансграничной охраны западно-паннонской популяции дрофы.

Вспугнутый самец
Вспугнутый самец

Длительность проекта
Август 2005 г. - июль 2010 г.


Бюджет проекта
5 840 760 евро

Бенефициарий проекта
Австрийское общество по охране дроф (ÖGG)
Reinhold Reif (председатель)
e-mail: post@deutsch-jahrndorf.bgld.gv.at

LIFE Nature – программа Европейского Союза, поддерживающая природоохранные проекты на территориях Natura 2000. Natura 2000 – сеть для управления и охраны in-situнаиболее примечательной европейской фауны, флоры и среды обитания.

 

Проект LIFE, LIFE05 NAT/A/000077 поддерживается Европейским Союзом, следующими партнёрами проекта и спонсорскими организациями:

Detailed information on this project can be found here:

Life Logoec.europa.eu

European Union

The European Union (EU) covers a large area of the European continent - from the Polar Circle to the Mediterranean Sea and from the Atlantic Ocean to the Aegean. In spite of their diversity all countries belonging to the EU (its "member states") are committed to the same basic values: peace, democracy, a state founded on the rule of law, and respect for human rights. They aim to promote these values, to create prosperity and distribute it justly, and to influence world politics, by uniting their efforts. Environmental pollution is not restricted by state borders. A single country cannot combat it effectively on its own. Therefore, and because in the free European market standards must be the same everywhere to allow fair competition, measures to protect the environment have to be taken on a pan-European level. Sustainable development is one of the top priorities of the EU, taking into consideration questions of environmental protection in all areas of politics.

EVN Logo
www.evn.at

EVN AG - Energy Supply Lower Austria PLC


Extract from the company's website www.evn.at: We are an Austrian energy and service enterprise and supply our clients who are mainly from Lower Austria - the largest province in Austria - with electricity, gas, heating, and water using the latest infrastructure. At the same time we provide the services needed in combination with our products. In all this, considerate treatment of the environment is very important to us. Therefore, we increasingly invest in renewable energy resources such as water and wind power and biomass.

Bewag Netz Logo
www.bewag.at

BEWAG - Burgenland Electricity Commerce PLC

Extract from the company's website www.bewag.at: BEWAG is the youngest provincial energy supply company in Austria. It was founded in 1958. Based in Eisenstadt the company is owned by the province of Burgenland (51%) and the Burgenland Holding AG (49%). We supply around 120,000 households and 15,000 industrial and agricultural enterprises in Burgenland with our products including light, heating and hot water. We aim to optimize benefits and comfort for our clients while using energy sensibly and combining this with minimum possible emissions and utmost safety.


www.apg.at

VERBUND-Austrian Power Grid PLC

VERBUND Austrian Power Grid AG (APG) is a legally independent enterprise and a 100% subsidiary of VERBUND based in Vienna. APG is leader of Austria's largest electricity regulation zone and as such also fulfils international responsibilities in the European electricity grid. APG guarantees an equal and high-capacity arena for the liberalised electricity market. APG operates the largest cross-regional power grid in Austria with voltages of 110kV, 220kV and 380kV. APG guarantees secure, cheap, and environmentally friendly electricity transport. APG is in charge of planning, running, maintaining, and expanding the power network. APG is head of the green energies group of Austria's largest electricity regulation zone and as such functions as the central administrative platform for promoting electricity production from renewable sources (small-scale hydropower, wind, photovoltaics, biomass etc.). Website: www.verbund.at/at/apg

Logo of the ÖBB
www.oebb.at

ÖBB-Infrastructure Building PLC

Extract from the company's website www.oebb.at: The ÖBB-Group has been operational since 1st January 2005. Instead of the former ÖBB, a group structure was created with ÖBB-Holding AG as the leading company as well as economically and legally independent joint stock companies and private limited companies. This is to ensure that the railways remain economically viable and competitive. ÖBB-Infrastructure Building PLC began its business activities on 1st January 2005. It is therefore the youngest joint stock company founded according to the ÖBB reform as part of the ÖBB-Holding. After merging with HL-AG (Railway High Performance Track PLC) and with the financial share of SCHIG (Railtrack Infrastructure Financing Ltd.), ÖBB Infrastructure Building AG now takes a leading role in the group commanding 80% of the balance-sheet total. ÖBB Property Management Ltd. and Brenner Railway Ltd. are 100% subsidiaries of ÖBB Infrastructure Building AG. The company operates all across Austria and has around 3,000 employees.

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Logo
www.noel.gv.at

Regional Government of Lower Austria, Department for Nature Conservation

The Lower Austrian Government has been actively supporting Great Bustard protection with financial resources and personnel for a many years and has achieved considerable success over this period.

Naturschutz Burgenland Logo
www.burgenland.at
Regional Government of Burgenland, Department 5.III for Nature Conservation and Protection of the Environment
For many years, protection of the Great Bustard has been a special focus for nature conservation in Burgenland. On behalf of the Department for Nature Conservation of the Burgenland government (and partly on behalf of Lake Neusiedl National Park) the Great Bustard population in Burgenland has been monitored since 1990 and concrete habitat protection measures have been initiated. The SPA Parndorfer Platte - Heideboden was established mainly in order to protect Great Bustards. Work in this area was further increased with the beginning of the INTERREG III project.
Bundesministerium für Land- und Fortschwirtschaft Logo
www.lebensministerium.at

Austrian Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water management (BMLFUW)

BMLFUW together with the provinces of Burgenland and Lower Austria has been financing measures to protect Great Bustards for many years. On the one hand this means ensuring that the different Austrian bustard populations are monitored and cared for, and on the other hand it means financing dedicated bustard conservation areas through "ÖPUL", the Austrian agri-environment scheme.